منتديات ولاية الامام علي عليه السلام
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اللهم صلي على محمد وال محمد
ايها الزائر الكريم ندعوك بالتسجيل
معنا في منتديات ولايه الامام علي عليه السلام
لا تبخلي علينا بتسجيلك انت خادم اهل البيت عليهم السلام



$stylevar[htmldoctype]
<html xmlns="http://i45.servimg.com/u/f45/16/25/20/77/oouu_o10.jpg" dir="$stylevar[textdirection]" lang="$stylevar[languagecode]">
<head>
$headinclude
<title>$pagetitle</title>
</head>
<body>
<br />
<br />
<br />
<form action="$formfile" method="post" name="postvarform">
<table align="center" width="80%"><tr><td>
<table class="tborder" cellpadding="$stylevar[cellpadding]" cellspacing="$stylevar[cellspacing]" border="0" width="100%" align="center">
<tr>
<td class="tcat">$vbphrase[redirecting]</td>
</tr>
<tr>
<td class="panelsurround" align="center">
<div class="panel">
<blockquote>
<p> </p>
<p>$errormessage</p>
<if condition="$postvars">
$postvars
<p id="click_here_p" class="smallfont">$vbphrase[click_the_following_button]</p>
<input type="submit" class="button" id="proceed_button" value="$vbphrase[proceed]" onclick="proceed_click()" accesskey="s" />
<else />
<img src="$stylevar[imgdir_misc]/wait.gif" border="0"><br>
<a href="$url">$vbphrase[click_if_browser_does_not_redirect]</a>
</if>
</blockquote>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr></table>
</form>
<if condition="$postvars">
<!-- redirect with POST -->
<script type="text/javascript">
<!--
fetch_object('click_here_p').style.display = 'none';
myvar = "";
timeout = 18;
timerID = 0;
function proceed_click()
{
clearTimeout(timerID);
return true;
}
function submit_form()
{
window.status = "Redirecting" + myvar;
myvar = myvar + " .";
timerID = setTimeout("submit_form();", 100);
if (timeout > 0)
{
timeout -= 1;
}
else
{
clearTimeout(timerID);
window.status = "";
document.forms.postvarform.submit();
fetch_object('proceed_button').disabled = true;
}
}
submit_form();
//-->
</script>
<!-- / redirect with POST -->
<else />
<noscript>
<meta http-equiv="Refresh" content="2; URL=$url" />
</noscript>
<script type="text/javascript">
<!--
function exec_refresh()
{
window.status = "$vbphrase[redirecting]" + myvar;
myvar = myvar + " .";
var timerID = setTimeout("exec_refresh();", 100);
if (timeout > 0)
{
timeout -= 1;
}
else
{
clearTimeout(timerID);
window.status = "";
window.location = "$js_url";
}
}
var myvar = "";
var timeout = 20;
exec_refresh();
//-->
</script>
</if>
</body>
</html>
دخول

لقد نسيت كلمة السر

بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
»  مفاجئة كل قنوات الجزيرة + قنوات اوروبية متل سكاي سبورت ويورو سبورت
الجمعة فبراير 03, 2012 5:10 am من طرف عبدالخالق

» اين الطالب بدم المقتول بكربلاء
السبت نوفمبر 26, 2011 6:45 am من طرف عكازتي كربلاء

» تجمع صفحات وكروبات الشيعيه على الفيسبوكfacebook
السبت نوفمبر 26, 2011 5:41 am من طرف عبدالخالق

» برنامج القرآن للأسرة : تلاوات وتحفيظ وتفسير وترجمة ومسابقات والكثير..
الجمعة نوفمبر 25, 2011 9:30 am من طرف عكازتي كربلاء

» الاستغفار فى القرآن
الجمعة نوفمبر 25, 2011 9:16 am من طرف عكازتي كربلاء

» الى كل انسان يود ان يعرف ما هو الحب
الجمعة نوفمبر 25, 2011 8:30 am من طرف عكازتي كربلاء

» هلال الدمعة
الجمعة نوفمبر 25, 2011 8:15 am من طرف عكازتي كربلاء

» برنامج يجيب على جميع الأسئلة
الخميس نوفمبر 24, 2011 3:17 am من طرف عبدالخالق

» قصه فيها حكمه
الإثنين نوفمبر 14, 2011 4:24 am من طرف عبدالخالق

التبادل الاعلاني

انشاء منتدى مجاني



هلال الدمعة

الخميس نوفمبر 24, 2011 5:56 pm من طرف عكازتي كربلاء

في صمت الليالي وسكونها ركب الحزن على فرس روحي وبقي الحزن يصهل وفؤادي يسمع ولم تفهم روحي ماذاأراد؟أوالى أين أرادبها المسير فترجم أحساسي هذا الصهيل بأن هناك جناية على حقوق العترة فضاق وريد الولاء بداخلي فذهبت أتسلل الى …

تعاليق: 2

ساعه1
Place holder for NS4 only

تعليم اللغة الفارسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

تعليم اللغة الفارسية

مُساهمة من طرف عبدالخالق في الجمعة أغسطس 19, 2011 7:24 pm

تعليم اللغة الفارسية



المفردات: الجزء الاول

إجلس= بنشين
أمس الأول= پريروز
أشعر بالصداع= سرم درد مي کند
دوار= سر گيجه
فم= دهان
فمک= دهانت
إفتح= بازکن
أري= ببينم
حيناً= گاهي
لسان= زبان
لسانک= زبانت
ألم في البطن= دل درد
إسمح= إجازه بده
ضغط الدم= فشار خون
أقيس= اندازه بگيرم
رجاءً= لطفاً
کم= آستين
إرفع= بالا بزن

************


الحوار: الجزء الاول.

محمد: سلام.
محمد: مرحباً.
خانم دکتر: سلام. بفرما بنشين. چه شده است؟
طبيبة: مرحبا. تفضل إجلس. ماذا حدث؟
محمد: از پريروز سرم درد مي کند. حالت تهوع هم دارم.
محمد: من أمس الأول أشعر بالصداع. لدي غثيان أيضاً.
خانم دکتر: آيا احساس سر گيجه هم مي کني؟
طبيبة: هل تشعر بالدّوار أيضاً؟
محمد: بله. گاهي احساس سرگيجه مي کنم.
محمد: نعم. أشعر بالدّوار حيناً.
خانم دکتر: دهانت را باز کن تا زبانت را ببينم. آيا احساس دل درد هم مي کني؟
طبيبة: إفتح فمک لأري لسانک. هل تشعر بألم في البطن أيضاً؟
محمد: نه احساس دل درد نمي کنم.
محمد: لا ، لا أشعر بألم في البطن.
خانم دکتر: اجازه بده فشار خونت را اندازه بگيرم. لطفاً آستينت را بالا بزن.
طبيبة: إسمح لي أن أقيس ضغط دمک. رجاء إرفع کمّک.
محمد: چشم. بفرما.
محمد: سمعاً. تفضّلي.
لمفردات: الجزء الاول


بستان= باغ
مرقد= آرامگاه
تعلم= مي داني
أظنّ= فکر مي کنم
رسّام= نقاش
رسّامون= نقاشان
أفضل= بهترين
حوالي= حدود
ثمانون=80 هشتاد
قبل= پيش
توفّي= در گذشت
حداثة= نوجواني
ثمّ= سپس
من هناک= از آنج

*******

الحوار: الجزء الأول.

محمد: اين باغ بسيار زيباست. آرامگاه کمال الملک هم ديدني است.
محمد: هذا البستان جميل جدّاً. مرقد کمال الملک أيضاً ملفت.
علي: آيا مي داني کمال الملک که بود؟
علي: هل تعلم مَن کان کمال الملک؟
محمد: فکر مي کنم نقاش بوده. درست است؟
محمد: أظنّ أنّه کان رسّاماً. صحيح؟
علي: بله. او از بهترين نقاشان ايران بوده وحدود 80 سال پيش در گذشته است.
علي: نعم. انّه کان من أفضل رسّامي ايران وقد توفي قبل حوالي ثمانين عاماً.
محمد: آيا او اهل شهر نيشابور بوده؟
محمد: هل کان هو من أهالي مدينة نيشابور؟
علي: نه. کمال الملک کاشاني بوده ودر سن نوجواني به تهران، وبعد از آنجا به اروپا رفته است.
علي: لا. کان کمال الملک کاشانياً وذهب إلي طهران في سنّ الحداثة وثمّ ذهب من هناک إلي اوروبا.

*******


المفردات: الجزء الثاني

تعلّم= آموختن
فنّي= هنري
أصبح= شد
شيخوخة= پيري
آخر العمر= پايان عمر
هنا= اينجا
عاش= زندگي کرد
لوحة= تابلو
لوحات= تابلوها
متحف= موزه
متاحف= موزه ها
البلدان الأخري= کشورهاي ديگر

**********

الحوار: الجزء الثاني.

محمد: آيا کمال الملک براي آموختن نقاشي به اروپا رفت؟
محمد: هل ذهب کمال الملک إلي اوروبا لتعلّم الرسم؟
علي: بله، سپس به ايران بازگشت ومدير يک مدرسه هنري شد.
علي: نعم، ثمّ عاد إلي ايران وأصبح مديراً لمدرسة فنية
محمد: پس چرا آرامگاهش در نيشابور است؟
محمد: فلماذا مرقده في نيشابور؟
علي: چون در سن پيري، به نيشابور آمد وتا پايان عمرش در اينجا زندگي کرد.
علي: لأنّه جاء إلي نيشابور في سنّ الشيخوخة وعاش هنا حتي آخر عمره.
محمد: آيا تابلوهايش هم در نيشابور است؟
محمد: هل لوحاته أيضاً في نيشابور؟
علي: نه. تابلوهايش در موزه هاي مختلف ايران وکشورهاي ديگر است.
علي: لا. لوحاته في مختلف متاحف ايران والبلدان الأخري.

*******

نستمع الآن إلي الحوار کاملاً باللغة الفارسية فقط.

محمد: اين باغ بسيار زيباست. آرامگاه کمال الملک هم ديدني است.
علي: آيا مي داني کمال الملک که بود؟
محمد: فکر مي کنم نقاش بوده. درست است؟
علي: بله. او از بهترين نقاشان ايران بوده وحدود 80 سال پيش در گذشته است.
محمد: آيا او اهل شهر نيشابور بوده؟
علي: نه. کمال الملک کاشاني بوده ودر سن نوجواني به تهران، وبعد از آنجا به اروپا رفته است.

*******


محمد: آيا کمال الملک براي آموختن نقاشي به اروپا رفت؟
علي: بله، سپس به ايران بازگشت ومدير يک مدرسه هنري شد.
محمد: پس چرا آرامگاهش در نيشابور است؟
علي: چون در سن پيري، به نيشابور آمد وتا پايان عمرش در اينجا زندگي کرد.
محمد: آيا تابلوهايش هم در نيشابور است؟
علي: نه. تابلوهايش در موزه هاي مختلف ايران وکشورهاي ديگر است.





[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
avatar
عبدالخالق
Admin

عدد المساهمات : 83
تاريخ التسجيل : 16/08/2011
العمر : 23
الموقع : http://shia.own0.com

http://shia.own0.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى